《题破山寺后禅院》知识点荟萃.docxVIP

《题破山寺后禅院》知识点荟萃 (编写者：江苏省盱眙县第三中学朱在彬) 译文：清晨，我走进古老寺院，朝阳照耀着高高的树林。曲折的小路通向幽深处，后禅院花木掩映，繁茂缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈令人心灵空明纯洁。仿佛大自然的一切声响都消失，只听到悠扬不尽的钟磬之音。 问答题： 1.选用“曲”而不用“竹”，你认为在表达效果有何不同？ 答：它们所表达的意境不相同：“竹”表示小路被竹林掩映，写实，体现了南方的风物，从律诗的对仗来开，“竹径”对“禅房”比“曲径”更为工整；“曲”表示小路弯弯曲曲，层次多，景致深，更能突出环境的幽静，传达出幽深、藏而不露的意味，富有暗示性，引人入胜，容易激发读者的联