2019考研英语一翻译强化讲义.pdfVIP

翻译基础 考研翻译的题型、命题原则、和评分标准 1. 题型 大： 题 1）写汉字 单词： A.蒙 B.背 翻译 使用的三个阶段： A.2000 年——2010 年：11 年 55 句话，最重要 B.1990 年——2000 年：10 年 50 句话，次重要 C.2010 年——现在：极重要，适合 模考 2 ）书写工整 小：阅读题 1）阅读理解的 Part C 2 ）5 个长难句 3 ）分值：满分 10 分，每句 2 分 英语二与英语一的差别： 分值不同，题型不同，难易不同 英语二翻译部分的复习： 1）掌握英语一基础阶段的 20 个左右的长句（完成考英语二必做英语一 ） 2 ）尽可能掌握英语一强化阶段的难句 3 ） 一个月仔细研读所有英语二 ，听英语二部分的 课程。 4 ）文章一般不用通读，但是划线句上下文需要看。 （句中某一个单词的理解、代词指代） 5 ）考场时间控制 2.命题原则 1）体裁：偏向学术文献，属于 “通识”读物 2 ）话题：偏向文科，社会