阎连科谈我国文学及其国际发展,东方文学论文.docx

阎连科谈我们国家文学及其国际发展,东方文学论文 高方: 阎连科先生,您好,非常感谢您能够抽出时间与我们讨论中国现代文学译介的话题。作为中国现代作家的代表人物之一,您的作品不仅享誉国内,而且被译为日、韩、越、法、英、德、意大利、荷兰、瑞典、挪威、以色列、西班牙、葡萄牙、塞尔维亚、蒙古等 20 几种语言,在 20 多个国家出版发行,遭到海外各界读者的追捧与热评。能否请您向我们谈一谈您的作品当前在海外的译介情况,您的幅更短的(我与父辈〕和(年月日〕。等你有了较为稳定的读者群,再接着出版大部头的(受活〕。而(四书〕和(日光流年〕是充满疼感的两本书。这接下来,她又布置翻译充满奇异 神实 和诙谐、欢乐的(