《哈德良回忆录》的历史书写.pdfVIP

目录 绪论 1 （一）尤瑟纳尔的历史小说创作 1 （二）国内外研究现状4 1.国外研究现状4 2.国内研究现状6 一、 《哈德良回忆录》的历史书写话语 10 （一）个人与时代： 《哈德良回忆录》的生成语境 10 （二）话语交叠：文学与历史的联姻 13 （三）历史诗学：历史书写的理论话语 17 二、 《哈德良回忆录》的历史书写维度21 （一）美之维度：生命体验的互通21 （二）真之维度：仁君的统治之道24 （三）善之维度：德性充盈的世界28 三、 《哈德良回忆录》历史书写的意义及反思32 （一）历史记忆与个人想象的交汇32 （二）文学话语空间的拓展34 （三）文学与历史的张力36 结语41 参考文献42 致谢 论文独创性声明 论文使用授权声明 IV 绪论 文学与历史的跨界引发对历史书写问题的探讨。世界上最早的文学形式基本上都 是文学与历史的结合，在人类文明的童年时代，“文学”与 “历史”并不存在明显的 分界，如 《荷马史诗》《吉尔伽美什》等文学作品，其文学性与历史性相互交织。基 于文学与历史的关系，一个康德式的批判性反思就是：历史进入文学何以可能，或者 是：文学性历史书写何以可能。法国作为欧洲历史小说的重镇，其发展史可谓源远流 长，尤瑟纳尔是法国重要的作家，其历史小说独具特色，自然可纳入历史书写研究的 视野。 （一）尤瑟纳尔的历史小说创作 玛格丽特 ·尤瑟纳尔 （MargueriteYourcenar，1903-1987）是法国20世纪著名的 历史小说家。由于母亲早逝，所以年幼的尤瑟纳尔一直跟随父亲游历四方，并在父亲 的影响下，博览群书，长期浸润在欧洲古典文化与历史的翰墨之中。尤瑟纳尔是一个 特立独行的人，在人生与创作的进程中常常表现得不合时宜，这种个性的表达的首要 方式就是改名，她原名为玛格丽特 ·德 ·克央古尔，后来改名为玛格丽特 ·尤瑟纳尔， “玛格丽特”在法语中，为雏菊之意，而她所选择的 “尤瑟纳尔”这一姓氏，并不是 法国传统的姓氏。正是通过随意且自由的改名方式，她体现出自我放逐的特质。尤瑟 40 纳尔在比利时和法国度过她的童年和少年时代，她在 多岁的时候加入了美国国籍 并定居到了缅因州的小岛上，格蕾丝 ·弗里克 （GraceFrick）是尤瑟纳尔在这座小岛 上的陪伴者，她们两人在美国缅因州的小岛上定居了40 多年。弗里克不仅是尤瑟纳 40 尔忠实的伴侣，还是她作品的翻译者。尽管尤瑟纳尔在美国生活了 多年，但她一 直用法语写作，她作品的英文版最初就是由弗里克完成并翻译的。尤瑟纳尔酷爱旅行， 旅居的生活方式在一定意义上决定了尤瑟纳尔生命的底色是五彩斑斓的，领略的不同 风景每每给她耳目一新的感受。她并非是保守者，固执地奉行某种主义，而是通过不 断地试错，不断地去挑战的方式来跳出人为设定的框架和藩篱，从而思考人生意义何 为的问题，正是基于这种生活在他处的背景，她对于种种界限的跨越才得以可能。 尤瑟纳尔在法国文坛具有显赫的名声。1980 年，尤瑟纳尔当选为法兰西学院建 院300余年以来第一位女院士，由此可见学界对其文学地位的认可。但是尤瑟纳尔并 没有沉溺于地位和名气带来的声色犬马，而是继续投身于对人类命运的反思，对历史 真理的追求，对小说的历史书写之中。 历史小说作为一种经典的文类，体现出双重的历史语境。一方面，历史小说要着 力描摹小说所指涉的历史语境，营造艺术真实，另一方面，历史小说的书写本身也彰 显着其所诞生的时代话语的特色，复原历史真实，从而折射出非常丰富的历史维度。 1 尤瑟纳尔认为当今的世界过于动荡不安以致变化无常，所以她投身于历史创作去寻找 宁静古老的世界，她的历史小说创作在法国文坛占有重要地位。 法国的历史小说有着非常悠久的传统。早在17世纪就有玛德莱娜 ·德 ·斯居代 里创作的长篇历史小说 《居鲁士大帝》《克雷莉娅》问世，这类作品的特点是以古写 今，将历史的大