高考语文一轮复习第2板块古代诗文阅读专题1考点7理解并翻译文中的句子跟踪检测含解析.pdfVIP

高考语文一轮复习第2板块古代诗文阅读专题1考点7理解并翻译文中的句子跟踪检测含解析--第1页 语言文字运用客观题 一、阅读下面的文言文,完成后面题目. 毕诚,字存之,黄门监构从孙.构弟栩,生凌,凌生匀,世失官,为盐估.匀生诚,蚤孤.夜然薪 读书,母恤其疲,夺火使寐,不肯息,遂通经史,工辞章.性端悫,不妄与人交.太和中,举进士、书 判拔萃,连中.辟忠武杜悰幕府.悰领度支,表为巡官,又拜侍御史.李德裕始与悰同辅政,不协, 故出悰剑南东川节度使.故吏惟诚饯讯如平日,德裕忌之,出为慈州刺史.累官驾部员外郎、仓 部郎中.故 ,要家势人,以仓、驾二曹为辱,诚沛然如处美官,无异言.宰相知之,以职方郎中兼 侍御史知杂 ,召入翰林为学士. 1．请将文中画线的句子翻译成现代汉语. (1)夜然薪读书,母恤其疲,夺火使寐,不肯息,遂通经史,工辞章. (2)故 ,要家势人,以仓、驾二曹为辱,诚沛然如处美官,无异言. 答案：(1)(毕诚)晚上燃柴读书,母亲体恤他读书疲惫,夺去火把让(他)睡觉,(毕诚)不肯 休息,于是能通晓经书史书,擅长诗文. (2)按照先例,显要有权势的人家,都把担任仓部郎中、驾部员外郎二官视为耻辱,毕诚却 如有丰厚俸禄的高官一样担任二官,没有二话. ［参考译文］ 毕诚,字存之,是黄门监毕构的堂孙.毕构的弟弟毕栩,生下了毕凌,毕凌生下毕匀,世代没 有官职,从事盐价生意.毕匀生下毕诚,毕诚很早便成了孤儿.(毕诚)晚上燃柴读书,母亲体恤 他读书疲惫,夺去火把让(他)睡觉,(毕诚)不肯休息,于是能通晓经书史书,擅长诗文.(毕诚) 性格端正谨慎,不随便与人交往.太和年间,连中进士、书判拔萃.被征召进忠武杜悰的幕府.杜 悰管理度支,上表让毕诚担任巡官,后又升任为侍御史.起初李德裕与杜悰共同辅政,两人不和, 所以朝廷让杜悰出京任剑南东川节度使 .旧官中只有毕诚一如既往问候杜悰,给他饯行,李德 裕嫉恨毕诚,让他出京任慈州刺史.毕诚积功升任驾部员外郎、仓部郎中.按照先例,显要有权 势的人家,都把担任仓部郎中、驾部员外郎二官视为耻辱,毕诚却如有丰厚俸禄的高官一样担 任二官,没有二话.宰相了解他,以职方郎中兼侍御史知杂事的职务,召他入翰林院任学士. 二、阅读下面的文言文,完成后面题目. 王思远,琅邪临沂人.尚书令晏从弟也.宋建平王景素辟为南徐州主簿,深见礼遇.景素被 诛,左右离散,思远亲视殡葬,手种松柏.与庐江何昌宇、沛郡刘琏上表理之,事感朝廷.景素女 废为庶人,思远分衣食以相资赡. 思远清修,立身简洁.衣服床筵,穷治素净.宾客来通,辄使人先密觇视.衣服垢秽,方便不 前；形仪新楚,乃与促膝.虽然,既去之后,犹令二人交帚拂其坐处.上从祖弟季敞性甚豪纵,上 心非之,谓季敞曰：“卿可数诣王思远.” 2．请将文中画线的句子翻译成现代汉语. (1)宋建平王景素辟为南徐州主簿,深见礼遇. - 1 - 高考语文一轮复习第2板块古代诗文阅读专题1考点7理解并翻译文中的句子跟踪检测含解析--第1页 高考语文一轮复习第2板块古代诗文阅读专题1考点7理解并翻译文中的句子跟踪检测含解析--第2页 (2)衣服垢秽,方便不前；形仪新楚,乃与促膝. 答案：(1)(王思远)被宋建平王刘景素征召为南徐州主簿,很被以礼相待(看重). (2)(如果来人)衣服有污垢,他就想法不上前接近；(如果来人)仪表整洁新鲜,他才愿意促 膝相谈. ［参考译文］ 王思远,琅邪临沂人.尚书令王晏的堂弟.(王思远)被宋建平王刘景素征召为南徐州主簿, 很被以礼相待(看重).刘景素被杀后,手下人东逃西散,王思远亲自负责他