离骚朝发轫于苍梧兮节选翻译.pdfVIP

离骚朝发轫于苍梧兮节选翻译 1 晚清情歌—— “苍梧” 晚清时期，苏轼等词人颇有风采，无不以绝唱铭刻在历史之中。 其中最有名的一首情歌，至今仍般闻名于世，它就是 “苍梧”。 “苍梧”的创作者是北宋的 “老学府”苏轼。他在故国别离之际， 把心上的思慕和爱慕之情藏言于此诗中。 此诗全文共八句，前四句诗的主题在写苍梧，后四句写的正是对 故国的思念之情。无尽的思念把苏轼如彼岸的渴望携同而行，心灵深 处，就是要一睹故国的景色。 而开篇的 “晚夜满星汉”，便仿佛将苏轼苦离深宫的痛苦写满此 诗：夜深，星辰璀璨，映照着苏轼绝痛不舍、思念不已之情，与苍梧 高挂的景象重叠在一起，更显深了苏轼痛别故土的悲痛情绪。 然而，苏轼此诗正如当时历史潮流：且舍且哀。在前四句的山水 景色中，苏轼也展示了他离开时思念之情，把这股离念都藏入苍梧之 中。 此诗塑造的苍梧，因而也塑造了一个流传无穷的苏轼形象：静心 追求，奉献壮志，有失不舍的痛苦，宁可割断心绪，也不放弃对理想 的追求。 “苍梧”，不只一支情歌；也不只一篇文章，它是晚清重要词人 之一苏轼把情感emsp 和追梦精神，饰以一番婉转深情安排而成的经典， 让我们感受无尽的理想的渴望和无尽的追求。 2 苏轼，历史中不朽的名字 苏轼，是历史上不朽的名字，也是晚清文坛中的大师级人物。他 出生于漫荡的軍中，植根于江湖纵横，在学赋士继承中求苦学，生息 情动，把情感和哲学安排一气呵成，令其作品令人赞叹。 苏轼有许多文集，经典中蕴藉出他对时光的传承、勤学苦练的诚 意，其中《苏东坡集》即堪称晚清文坛的熏陶之作，在人文史上有着 丰富的内涵以及深切的感受emsp 。 而苏轼最著名的一首小词是《苍梧》。它让苏轼的名号更被广泛 的传唱，此诗书写了苏轼此时此刻的心情，这句 “晚夜满星汉，离骚 朝发轫于苍梧”便牢记在史册里，为历史坐实了苏轼之遁形心苦的痛 苦。 令人惊叹的是，苏轼尽管被屡遭不幸，但他从来没有放弃，他既 直面斗争也担当责任作出贡献，把自身的爱国精神润物细无声，在历 史长河上点燃了一盏不灭的灯。 苏轼，用自身的力量情深传承诸子百家的文化，把中华之灵魂活 灵活现的体现于作品之中，传承把才思璀璨的光芒带到世界的尽头， 可谓 “一代不朽”。