- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2019年12期总第452期
英汉翻译中的文化差异
文/尹春晨
【摘要】翻译是从一种文化信息有效、准确地转化成另一种文化信息的过程。其中,文化差异是不可避免,也是不
容忽视的障碍,只有重视、研究并在翻译实践中弥合中西文化差异,才能真正做到等值等效的翻译。
【关键词】文化差异;思维方式;宗教信仰;生存环境;习俗;典故;社交礼节和生活习惯
【作者简介】尹春晨,上海政法学院。
众所周知,每种特定语言
您可能关注的文档
- 让小学英语阅读教学焕发生机-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 初中英语课堂上合作学习的有效实施-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 小学英语字母教学的重要性及教学策略分析-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 新课改视域下英语教学改革的优化路径分析-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 如何加强学生英语听力训练-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 高效课堂理念下的小学英语教学策略探究-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅谈课堂提问技巧在初中英语教学中的应用-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 以学定教 关注生成-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 核心素养背景下的高中英语写作教学探究-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 巧妙设计,有效导入——浅谈初中英语教学中的课堂导入-来源:校园英语(第2019052期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 析五四时期的主要译诗流派,谈译者的文化自信-来源:校园英语(第2019012期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 从功能对等角度谈双关语的英汉翻译——以美剧《老友记》字幕为例-来源:校园英语(第2019012期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- On Linguistic Features of Translationese in English-Chinese Translation-来源:校园英语(第2019012期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略-来源:校园英语(第2019012期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅析英美文学中的戏剧性独白传统-来源:校园英语(第2019012期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 从电影《面子》看中西方文化差异-来源:校园英语(第2019012期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 从精神生态批评角度解读毛姆的《面纱》-来源:校园英语(第2019012期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 探析英美文学作品中人文素养的社会表现-来源:校园英语(第2019012期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- Pop music lyric connected to Classic Fiction-来源:校园英语(第2019012期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- An Analysis of the Absence of Maternal Care in The Bluest Eye-来源:校园英语(第2019012期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 河北阅读传媒有限责任公司(来源:博看网) + 关注
-
官方认证服务提供商
利用AI、大数据和智能硬件、个性化服务为用户提供最专业的智慧阅读服务,带给读者全新的阅读体验。
文档评论(0)