文化语境对英译汉翻译活动的影响——以《简爱》为例-来源：校园英语（第2020002期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2020年02期总第494期 文化语境对英译汉翻译活动的影响 以 简 ·爱 为例 —— 《 》 文 / 吕婉欣 【摘要】文化语境在宏观上常指一个国家、一个民族所处的文化空间以及世界其他国家、民族构成的文化关系。不 同的文化语境在不同的层面对翻译活动以及译文的准确性有着重大的影响。随着时代的发展，中西方文化交流频繁，翻 译西方文学的过程中必然会受到文化语境的影响。本文以《简·爱》为例来探讨