团结就是力量歌词.docxVIP

PAGE2 / NUMPAGES2 团结就是力量歌词 团结就是力气歌词　　团结就是力气（歌词）　　团结就是力气　　团结就是力气　　这力气是铁　　这力气是钢　　比铁还硬　　比钢还强　　向着法西斯蒂开火　　让一切不民主的制度死亡　　向着太阳　　向着自由　　向着新中国　　发出万丈光线　　团结就是力气　　团结就是力气　　这力气是铁　　这力气是钢　　比铁还硬　　比钢还强　　向着法西斯蒂开火　　让一切不民主的制度死亡　　向着太阳　　向着自由　　向着新中国　　发出万丈光线　　留意：唱歌时易错点一：　　向着法西斯的开火（错误）　　向着法西斯蒂开火（正确）　　什么？不是的吗？　　蒂又是什么东西？　　法西斯蒂其实是意大利语fascisti的音译，指代法西斯主义的组织或成员。这首歌创作于1943年，法西斯蒂这个音译是当时用的音译，但此刻已经很少使用。　　如今fascisti则更多的被翻译为法西斯主义者。所以蒂字常常被同学们误以为的地出此刻那里，甚至误认为不通顺。可是它其实是音译专出名词的一部分。　　唱歌时易错点二　　把一切不民主的`制度撕烂（错位）　　让一切不民主的制度死亡（正确）　　不会吧，不会吧　　不会真有同学以为是撕烂吧　　虽然不影响含义但歌词可不是这么简洁粗暴的啊！　　在高声合唱的时候，第一个字可能不够清楚，让有可能被听成把。但这样一来把一切不民主的制度死亡就不通顺，所以有的同学可能顺带着就把死亡误以为是发音相近的撕烂或者撕了。　　可是话说回来，在那个年月最大的敌人是侵华日军，要团结一切能够团结的力气。真要撕烂，也应当是手撕鬼子。　　那么，看到那里，这首歌你应当已经学明白了吧。信任下次再唱到它的时候，你能从法西斯蒂这个旧式的翻译中。　　品尝出76年来的历史烟云，回顾起76年前的艰苦奋斗，从言简意赅的歌词中。感受团结的力气，在每一天的军训中，践行团结的力气。　　评价　　《团结就是力气》产生在1943年6月晋察冀边区平山县黄泥区的一个小村子。　　1943年是抗战最艰苦的时候，为了反对日寇到边区抢粮，实行抢光、杀光、烧光的疯狂政策，为了协作减租减息运动，西北战地服务团深化到河北平山和山西繁峙的广阔农村参与斗争。牧虹和卢肃同志一齐在三四天左右时间里，突击创作了小型歌剧《团结就是力气》。　　这个小歌剧演出后影响很大，主题歌《团结就是力气》马上在全边区广泛流传。它主要强调的思想就是：团结起来就是力气，在困难当中要依靠自我，坚持抗战，迎接新中国的到来。信任自我，争取完善的前途。　　它曾成为团结中华民族抗击日本侵略的号角和心声，为法西斯罪恶势力敲响了丧钟。