跨文化交际案例分析.docxVIP

跨文化交际案例分析 跨文化交际是指一种国际文化环境中，双方民族属于不同文化族群，使用不同文化象征系统表达理念，而能够取得有效沟通和合作关系的过程。跨文化交际是一个棘手的话题，它不仅关系到双方的文化差异，而且还与如何处理和处理文化差异有关。如果忽视了文化差异，双方通信的效果可能会非常糟糕。下面来看看一个跨文化交际的具体案例。 最近，一家名为XXX的大型国际公司被任命为一家中国公司的咨询公司。由于这是中国企业第一次进行国际咨询，他们非常重视这项业务，并期望成功完成这一服务项目。然而，由于双方文化差异较大，在沟通协商中出现了两个主要问题，一是由于中国公司更尊重常规，往往会采取有礼貌的方式以表示谦虚，他们认为中国的企业文化非常重视客户的口头表达，但他们实际上面对的是一个西方市场，假定客户可以用刚性的语言表达自己的想法，这可能会给客户留下一个不太让人满意的印象。其次，因为西方文化强调分工，他们认为只要有效而快速决策就是最后期限。因此，他们希望在一天之内就可以获得一些解决方案和决定，而对企业文化来说，这可能会有摩擦。 为了解决以上双方间出现的交流问题，两方都采取了一些措施。首先，双方广泛地交换了文化背景资料，使双方更好地了解世界上不同的文化，为解决问题获得见解，从而减少文化差异带来的沟通困难。其次，双方重视语言的准确性，在技术上降低误解，并努力降低影响和确保信息的准确传达。最后，双方在沟通和协商时采取了更友好的应对方式，用平等和尊重取代高傲和偏见，以消除文化差异影响的因素，这样才能够达到受益双方的最终目的。 从以上案例可以看出，遭遇跨文化交流的双方，应开拓既定刻板的文化差异思维，通过对各自文化特点的了解和认同，避免误解，从而达成有效沟通的结果，否则造成的不必要的麻烦和负面影响可能是双方都无法接受的。只有理解文化差异，以及尊重他人的文化特点，双方才能在有效和积极的沟通基础上，达成实现共赢的最终交换体验。