外教社对外汉语速成系列教材：乐学汉语 进阶篇 第3册 PPT课件3-15-2-2.pptx

15报社bàoshè 名(n.)newspaper office一家~，~总编16实习生shíxí shēng 名(n.)Intern; trainee暑期~17答应dāying 动(v.)to answer, to promise随口~，郑重~18看望kànwàng 动(v.)to visit, to call on~父母，~朋友19难得nándé 形(adj.)rare; hard to come by机会~，人才~20刻苦kèkǔ 形(adj.)hardworking, assiduous~钻研，~学习21陀螺tuóluó 名(n.)whipping top (a toy)抽～22疲劳píláo 形(adj.)tired, fatigued过度~，听觉~23平衡pínghéng 形(adj.)balanced收支~，生态~24平静píngjìng 形(adj.)calm不能~，心情~25长途chángtú 形(adj.)long-distance~旅行，~电话，~汽车26跋涉báshè 动(v.)to trek, to trudge长途~27后悔hòuhuǐ 动(v.)to regret, to repent 绝不~，~莫及28攒zǎn 动(v.)to save, to accumulate~钱29不然bùrán 连（conj.）otherwise, or else?30说不定shuōbúdìng 副(adv.)perhaps; maybe~不来了31挣钱zhèngqián 动(v.)to make/earn money～糊口32争论zhēnglùn 动(v.)to argue, to dispute互相~，~不休33依yī动(v.)to comply with; to listen to不~你20梨lí名(n.)?21谐音xiéyīn名(n.)?22喜庆xǐqìng形(adj.)~事儿23年味儿nián wèir名(n.)有~（卡米拉与张山在图书馆里，结束学习后聊天……）卡米拉：一个学期转眼就过去了。说句心里话，真感谢你。张 山：咱俩谁跟谁啊？别跟我见外。说个正事，我哥的报社招实习生，我推荐你去吧。卡米拉： 谢谢你的美意。但是很抱歉，我不能答应你。我打算假期先去青海看油菜花，再去天津看望朋友。张 山： 这个实习机会很难得，而且日薪高，多少人想去都去不了呢。再说了，油菜花什么时候都能看。 卡米拉： 为了拿到好成绩，申请奖学金，我净刻苦学习了。像陀螺一样转个不停，很疲劳。这个假期我要让自己慢下来，寻找自己内心的平衡和平静。张 山： 哎呀，有些旅游景点没去时想去，长途跋涉去了就后悔。在我看来，有时间就应该多攒点儿钱，多攒点儿工作经验。不然，假期就白费了。卡米拉： “慢点儿走，等等自己的灵魂”，我很欣赏这句话。人生很短暂，说不定在奔跑中会错过太多风景。 张 山：可以先工作、挣钱，以后有多余的钱和时间再去旅行嘛。你何必一定要现在去？卡米拉： 相比之下， 该学习的时候安心学习，该休息的时候就要好好休息，这样的人生才有意义嘛。好了，咱俩就别争论了。张 山：好，好，都依你。 .张山跟卡米拉说了什么正事？卡米拉的假期是如何安排的？张山希望卡米拉假期做什么？张山觉得什么时候去旅行比较好？情景再现。分角色，有感情地朗读对话，注意语音、语调及不同人物的语气。1. 咱俩谁跟谁啊？别跟我见外。2. 哎呀，有些旅游景点没去时想去，长途跋涉去了就后悔。3. 你何必一定要现在去？4. 好了，咱俩就别争论了。5. 好，好，都依你。 一个学期……，卡米拉非常感谢张山。张山说他俩……？……。他还说了个正事，……，……。卡米拉没有答应，她假期打算先去……，再去……。可是 张山觉得这个机会……，而且日薪高，……。他说油菜花……。卡米拉说，她为了……，……，净……。像……，很疲劳。这个假期她……，……。 张山觉得……，长途跋涉去了就后悔。在他看来，有时间就应该……，……。不然，……。 卡米拉很欣赏“……，……”这句话。她觉得……，说不定……。张山认为可以先工作、挣钱，以后……。何必……？卡米拉觉得相比之下，该……，该……，这样的人生才有意义。最后，他俩停止了争论。有这样一个故事，一个老太太说：“我工作了一辈子，终于存够了买房子的钱。”另一个老太太说：“我工作了一辈子，终于把银行的房贷还清了。”在第一个老太太捂紧钱包、节衣缩食（to live frugally）、奋斗不息（to work hard without a break）的时候，第二个老太太却在潇洒（to live in a free and easy style）地借贷（to borrow or lend money; to loan）消费，及时行乐（to enjoy