- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2019年08期总第448期
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧
文/邰金侠 魏宇
【摘要】英语够反映英语系国家不同于其他国家所独有的文化。因此,我们在翻译英语时应该要联系它背后所隐含
的文化,给出最地道的翻译。翻译作为一种使不同文化之间进行交流的方法,首先它要尊重主体,不能随意按照自我观
念来改动甚至曲解主体原有意思,其次也要考虑读者能不能接受理解翻译作品。
【关键词】英语翻译;跨文化;技巧
您可能关注的文档
- 论戏剧翻译中“可演出性”的传达——对英译《茶馆》的个案分析-来源:校园英语(第2019010期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 《岳阳楼记》英译本对比赏析-来源:校园英语(第2019010期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅谈菜肴名称翻译——以西南科技大学周边美食翻译为例-来源:校园英语(第2019010期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 中英文商标名翻译的原则与方法-来源:校园英语(第2019010期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 从阐释学的视角下看《诗经》英译本中的译者主体性-来源:校园英语(第2019010期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 模因论与国内高校官网上学校概况的翻译——以三所国内高校和三所国外高校为例-来源:校园英语(第2019010期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于黄山“四绝”翻译为例分析我国徽文化翻译策略-来源:校园英语(第2019010期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 从“一带一路”看福建旅游翻译的变译现象——以福建旅游网站为例-来源:校园英语(第2019010期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- An Analysis of the Dramatic Features Embodied in The Great Gatsby-来源:校园英语(第2019010期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 初中英语课堂教学导入策略——以外研版初中英语教材为例-来源:校园英语(第2019008期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 跨文化交际视域下的广告语翻译研究-来源:校园英语(第2019008期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 绵阳市城市公共标识语的汉英翻译现状及对策研究-来源:校园英语(第2019008期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅析美国犹太文学的缘起和发展历程-来源:校园英语(第2019008期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 翻转课堂学习模式下英语学习策略的运用研究-来源:校园英语(第2019051期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 高职英语听力教学探索与实践-来源:校园英语(第2019051期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 新媒体时代高职院校英语信息化教学研究-来源:校园英语(第2019051期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于信息化教学在中职英语课堂的应用研究-来源:校园英语(第2019051期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 以创造情境为观察点的中职英语课堂观察报告-来源:校园英语(第2019051期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 人工智能时代高职公共英语教师的信息素养发展路径-来源:校园英语(第2019051期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 技能大赛背景下的高职英语口语教学探究-来源:校园英语(第2019051期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
最近下载
- 2025年国家级检验检测机构资质认定评审员考试测试题及答案.docx
- 【国家标准】GB 50617-2010 建筑电气照明装置施工与验收规范.pdf
- 冠心病护理查房.pptx VIP
- BOSS立体声音箱CUBE-ST2使用说明书.pdf VIP
- Y·YKK·YKS和Y2系列高压三相异步电动机.pdf VIP
- 教师职业道德与专业发展(山东师范大学)知到智慧树章节答案.docx VIP
- 2.4 传感与控制 ---温度报警器 教学设计-浙教版(2019)高中信息技术必修 2.docx VIP
- 全国建材行业职工助推高质量发展主题竞赛考试题及答案.doc VIP
- 《给水排水管道工程施工及验收规范》GB50268.pdf VIP
- 小学生卫生与健康课件.ppt VIP
- 河北阅读传媒有限责任公司(来源:博看网) + 关注
-
官方认证服务提供商
利用AI、大数据和智能硬件、个性化服务为用户提供最专业的智慧阅读服务,带给读者全新的阅读体验。
文档评论(0)