医学英语核心句.docx

核心句速查 May i help you ?我可以帮你吗？ Is this your first visit to our hospital ?这是你第一次来我们医院吗？ Please show me your Health Card .请出示保健卡。 This is the line for new patients .初诊病人在此排队。 Registration for initial visit is at counter NO.2.初诊挂号在二号窗口。 Information about inpatients is at counter NO.3.住院问讯在三号窗口。 Do you have Medical Insurance?你有医疗保险吗？ What’s wrong with you today?你今天哪里不舒服？ Please tell me what your problem is?请告诉我你哪里不舒服。 Did you have such problems before?以前有过这种情况吗？ What do you find the most uncomfortable?你哪儿最难受？ Have you got a fever?你发烧吗？ Is your pain bearable?疼痛可以忍受吗？ Is it painful all the time ?一直持续疼吗？ Surgery is open till noon every day.外科每天只有上午半天开门。 I will take you there.我带你去那儿。 Is there anything else i can do for you?还有什么需要我帮助的吗？ Which department do you want to go to ?你要去那个科？ For your problem,you need to go to the Ear,Nose and Throat Department and see a specialist there.你的情况要看耳鼻喉科的专家门诊。 You have a problem with your ear,so you will need to see an ophthalmologist.你的眼睛有些问题，你需要看眼科医生。 You seem to have a problem with your kidney and I need to refer you to a urologist.看来你的肾有问题，我建议你去看泌尿科。 You need to see an Internal Medicine doctor.你应该去看内科医生。 In that case ,you’d better go to the Emergency Room.那样的话，你最好是去看急科。 I think you should see a dermatologist first.我想你应当先看皮肤科大夫。 It’s on the third floor .You can take the elevator or stairs and you will see it on your right .在三楼，你可以坐电梯或者走楼梯上去，右手边就是。 Down the hall,or your left.沿着大厅走，在你的左手边。 Which department do you want to go register with?你要挂哪科的号？ Have you a registration card?你有挂号卡吗？ You need to register first.你需要先挂号。 Here is the registration form.这是挂号表。 It’s 7 yuan for the registration fee.挂号费是7元。 Do you have your history sheet?你有病历单吗？ I’ll make a file for you.我要给你建一份病历。 What’s your name?你叫什么名字？ What is your nationality?你的国籍是什么？ What is your date of birth?你的出生日期是什么？ What’s your address here in Beijing?你在北京住哪里？ What are you doing in China?你现在中国做什么工作？ Who is your next of kin?你的近亲是哪位？ Can you write down his name,address and telephone number?