网络流行语的翻译.pptxVIP

第1页，共19页。 Network?of Catchwords网络流行语第2页，共19页。 Network popular words, As its name suggests is popular on the network language, is netizens established express way. 网络流行语顾名思义就是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式。第3页，共19页。 指网络上无脑消费的人。最早是来形容网络上人民币玩家（RMBplay)被称为“土豪”用于讽刺那些有钱又很喜欢炫耀的人，尤其是通过装穷来炫耀自己有钱的人。该意义衍生出“土豪，我们做朋友吧,等句子。 It used to satirize the rich and loved to show off, especially through the poor to show off his money. The meaning derived from The local tyrants, lets be friends 土豪 Local Tyrant 第4页，共19页。 Source: from the event “小月月” which soon spread across the Internet.All things are just like floating clouds . Or we can say everything, like floating clouds, is nothing. Similar to nothing worth mentioning神马都是浮云 Everything is nothing 第5页，共19页。 This sentence is so popular that in a very short time ，it spreads to every corner especially on the campus.We use it like this: A student who learns French cannot afford to be hurt. A student who learns Optic cannot afford to be hurt. 伤不起 Can not afford to be hurt 第6页，共19页。 Described capital,swollen with arrogance, fear nothing形容有资本、气焰嚣张、有恃无恐Source: A night in HeBei University in central China, a car accident happened. One girl was injured and one was died. The driver, a 22-year-old boy, who was intoxicated（醉酒的）, tried to speed away, when the security guards intercepted（拦截） him ，he warned them: ‘My father is Li Gang!’ 我爸是李刚 My father is Li Gang 第7页，共19页。 gelivable/ungelivable 给力/不给力Similar to the very good,it is excitingcool第8页，共19页。 This sentence is usually used to describe that I have done something ,you are dropped behind by me ,don’t try to catch up with me, I am only a legend. Don’t be obsessed with me. I am only a legend! 不要迷恋哥，哥只是个传说第9页，共19页。 What I am smoking isn’t a cigarette, but loneliness哥抽的不是香烟,是寂寞This sentence usually used to describe a attitu