疯狂动物城台词(配音片段).docVIP

狐狸：Well,I had a ball.You are welcome for the clue. And seeing as any moron can run a plate. I will take that pen and bid you adieu. 我玩的很开心，你就不用谢我了。既然傻瓜都能查到车牌号码。那么我就拿上这根笔跟你道别了。 兔子：The plate.I can’t run a plate. I’m not in the system yet. 车牌号，我不能查车牌号。我还进不了电脑系统。 狐狸：Give me the pen please. 请把笔给我。 兔子：What was it you said? Any moron can run a plate? Gosh,if only there were a moron around who were up to the task. 你刚才说什么,傻瓜都能查车牌号？要是这里有个傻瓜能干这件事就好了。 狐狸: Rabbit,I did what you asked. You can’t keep me on the hook forever. 兔子，我照你说的做了。你不能永远抓着我不放。 兔子：Not forever,Well,I only have 36 hours left to solve this case. So?can?you?run?the?plate?or?not?? 不会的。我只剩?36?小时来破案了。?所以你是能不能查到车牌？? 狐狸: Actually,?I?just?remembered,?I?have?a?pal?at?the?DMV.?Flash?is? the?fastest?guy?in?there.?You?need?something?done,?hes?on?it. 我刚想起来，我有个朋友车管所工作。?闪电是这里最快的人。如果你要什么东西，交给他就对了。? 兔子：I?hope?so.?We?are?really?fighting?the?clock?and?every?minute? counts.?Wait.?Theyre?all?sloths??You?said?this?was?going?to?be?quick!? 太好了，我们是分秒必争。?等等，他们都是树獭？?你说这会很快的！? 狐狸：What,?are?you?saying?just?because?hes?a?sloth he?cant?be?fast??I?thought?in?Zootopia?anyone?could?be?anything.? Flash,?Flash,?Hundred?Yard?Dash!?Buddy,?its?nice?to?see?you.? 什么，难道你觉得因为他们是树獭就快不起来？不是谁都能成就无限可能吗。?闪电，闪电，快如风的闪电！兄弟很高兴见到你。? 树懒：Nice?to...?see?you...?too. 我也.........很高兴.......看到.....你。 狐狸：Hey,?Flash,?Id?love?you?to?meet?my?friend. 嘿，闪电，我想要让你见见我的这位朋友。? Ah...Darlin,?Ive?forgotten?your?name. 啊......亲爱的，我忘了你的名字。? 兔子：Hmm.?Officer?Judy?Hopps,?ZPD.?How?are?you? 嗯。朱迪哈波斯警官。你好吗？ 树懒：I?am... 581--doing...?just.. 做...只是..?我是...? 兔子：Fine?? 好？ 树懒：as?well..?as..?I?can..?be... What...? 以及..?因为..?我可以..?是...?什么...? 狐狸：Hang?in?there. 坚持住。? 树懒：can?I...?do...? 我...?可以...?做的...? 兔子：Well,?I?was?hoping?you?could?run?a?plate... 好吧，我?希望你能帮我查个车牌...? 树懒：for?you...? 为你... 兔子：Well,?I?was?hoping?you?could...?-?嗯，我希望你能... 树懒：...today? ...今天？? 兔子：Well,?I?was?hoping?you?could?run?a?plate?for?us.?We? are?in?a?really?big?hurry. 好吧，我希望你?能帮我查个车牌，我们真的非常急。? 树懒：Sure...?Whats?the...?plate...? 当然...?