EMERSON艾默生 Manuals Guides Válvula de control Fisher 8510B de disco excéntrico (EMA)(Fisher 8510B Eccentric Disc Control Valve (EMA)) (Spanish-Universal)说明书用户手册.pdf

Manual de instrucciones Válvula 8510B (EMA) D251400X0ES Noviembre de 2011 Válvula de control Fisher 8510B de disco excéntrico (EMA (1)) Índice Figura 1. Válvula de control Fisher 8510B Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 de disco excéntrico Alcance del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mantenimiento del empaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Detener las fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Reemplazo del empaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reemplazo del anillo de sello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Reemplazo del conjunto de disco y eje o de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Montaje del actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 W4739-2 Pedido de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 VÁLVULA DE CONTROL 8510B CON ACTUADOR Juegos de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 FISHER 1052 Y POSICIONADOR 3610J Juegos de refaccionamiento para empaque ENVIRO-SE