262H01C应用化学专业英语大纲.docxVIP

应用化学专业英语(Chemistry Specialty English) 一、课程说明 课程编号：262H01C 学 分 数：2 总学时：34 学时分配：讲课 34 适用专业：应用化学先修课程：大学英语 二、课程教学目的与任务 对于理工科学生，特别是化学、材料科学、生命科学等领域里的学生，化学基础知识已成为必备知识。本课程通过用英语讲授普通化学最基本的内容及用英语做化学习题，使学生逐步学会用英语进行科学思维； 通过化学各分支学科的最基本也是最重要的术语的学习来达到扩大专业词汇的目的；通过对描述性短文和 期刊论文的讲解，让学生掌握英语化学专业文献的快速阅读技巧及准确理解能力。课外作业除做习题外还 包括写作与笔译等能力训练，而课堂教学则还安排有英语科技论文写作内容。学生修完本课后应能自由阅 读不太专门化的化学文献特别是期刊论文，在运用英语进行科学思维与获取科技信息的能力得到较大的提 高。 三、课程教学的基本内容及学时分配 第一部分 基础化学讲座(Chemistry Lectures) 24学时第1章 化学的本质(The Nature of Chemistry) 2学时 掌握：重要单词及课文的翻译 了解：语法现象及相关的构词法 第2章 作为定量科学和物质科学化学 (Chemistry as a Quantitative Science and a Science of Matter) 4学时 掌握：重要单词及课文的翻译 了解：语法现象及相关的构词法 第3章 原子、分子和离子(Atoms, Molecules, and ions) 4学时 掌握：重要单词及课文的翻译 了解：语法现象及相关的构词法 第4章 气态(The Gaseous State) 2学时 掌握：重要单词及课文的翻译 了解：语法现象及相关的构词法 第5章 化学反应和化学计算法(Chemical Reactions and Stoichiometry) 4学时 掌握：重要单词及课文的翻译 了解：语法现象及相关的构词法 第6章 热化学(Thermochemistry) 4学时 掌握：重要单词及课文的翻译 了解：语法现象及相关的构词法 第7章 有机化合物和基团的命名(Nomenclature for Organic Compounds and Groups) 4学时 第二部分 重要专业术语(Significant Terms) 6学时第8章 无机化学术语(Inorganic Chemical Terms) 1学时 掌握：重要专业术语及词条 了解：部分重要章节的中文翻译 第9章 有机化学术语(Organic Chemical Terms) 1学时掌握：重要专业术语及词条 了解：部分重要章节的中文翻译 第10章 物理化学术语(Physical Chemical Terms) 1学时掌握：重要专业术语及词条 了解：部分重要章节的中文翻译 第11章 分析化学术语(Analytical Chemical Terms) 1学时 掌握：重要专业术语及词条 了解：部分重要章节的中文翻译 第12章 高分子化学术语(Polymer Chemical Terms) 1学时掌握：重要专业术语及词条 了解：部分重要章节的中文翻译 第13章 生物化学术语(Biochemical Terms) 1学时第三部分 化学文献选讲(Chemical Literature) 4学时 第14章 说明性短文(Descriptive Short Articles) 2学时掌握：说明性短文的一般写法 了解：课文大致的中文意思 第15章 期刊论文(Periodical Papers) 2学时掌握：期刊论文的一般组成 了解：期刊论文的写作要求四、教学方法 以课堂讲授为主，同时穿插课堂对话、讨论等多种教学方法。 五、考核及成绩评定方式： 闭卷考试。期末考试占总评的 70%，平时成绩占总评的 30%。六、教材及参考书目 教材： 《化学专业基础英语》（I，II），魏高原编，北京大学出版社，2001 年主要参考书目： 《化学专业英语》，马永祥等编，芸州大学出版社，1998 年 《化学化工专业英语》，刘宇红主编，中国轻工业出版社，2000 年