英汉译学研究与硕士研究生翻译教学(全文).pdf

英汉译学研究与硕士研究生翻译教学 XX ：1002－0845(20XX)09－0070－02 “英汉语言文化比较与翻译”是部分高校面向英汉翻译方向 硕士研究生开设的一门基础课，有专家提出其 “设置缺乏理论支 撑，培养目标不明，需要进一步加以论证，丰富其内涵”(许钧， 20XX ：222)。本文以语言文化对比研究与翻译及翻译研究的关 系为基础，以译学建设与翻译教学之目的为切入点，认为 “英汉 语言文化比较与翻译”即英汉语言文化对比与翻译，应以 “英汉 翻译语言文化对比研究”之名称统一术语，确立科目名称。 一、翻译教学不仅是