二外日语考研真题.pdfVIP

大连外国语大学2019年攻读硕士学位研究生入学考试试题 考试科目：日语 科目代码：282 考试时间： 月 日 （注：特别提醒所有答案一律写在答题纸上，直接写在试题或草稿纸上的无效！） ——————————————————————————————— 問題一、次の中国語を日本語に訳しなさい。 1、我们班男生不多，只有六人。 私たちのクラスは男の額が少なくなく、六人しかいない。 2、汉文难，不过，对于我们中国人来说并不是太难。 漢文は難しいが私たち中国人にはあまり難しくないです。 3、我想打扫一下房间，怎么办才好呢？ 部屋の掃除をしたいのですが、どうすればいいのでしょう。 4、课也可以毫不费劲地听懂了。 授業は骨を折らずに聞き取るようになりました。 5、今天下午去剪头发呢，还是去百货公司购物呢？ 今日の午後散髪ですか、デパートへ買い物ですか。 問題二、次の文を読み、後の問いに答えてください 私は子供のとき、牛乳が嫌いで、ぜんぜん飲みませんでした。しかし、中学に入って から、飲むようになりました。それは 『牛乳を飲むと、背が高くなる』と本に書いてあっ たからです。初めは飲むのがとても嫌でした。けれども、だんだん牛乳のおいしさがわか るようになりました。今は、毎日たくさん飲んでいます。背が高くなりたいから飲んでい るのではありません。牛乳がおいしいと思うからです。 1、この人はどうして牛乳を飲み始めたのですか、正しいものには○を、正しくないもの には×をつけなさい。（5点） a) 牛乳のおいしさがわかるようになりましたから。 b) 中学に入りましたから。 c) 背が高くなりたかったですから。 d) 牛乳はおいしいをおもいますから。 e) 牛乳が嫌いですが、飲んでいます。 問題三、次の文章を読み、後の問いに答えてください。 気軽に外国へ旅行に行けるようになってから、外国の友達と会う機会が多くなった。 フランスの友達はフランスで会うと、（ ① ）の人が自分の故郷の話をする。そし て、私が二ヵ月もフランスに滞在すると、機会を見ては、必ず故郷へ案内する。ふるさと の田舎で幼い日を過ごした人は、私に（ア）自分を育てた土地を紹介したいのであろうか。 （イ）幼い日の思い出を私と共有したいのであろうか。どの友達も幾日も私を故郷に引き 止めては、（ ② ）友達も皆田舎に家を持っている。休暇を過ごすための別荘であるが、 日本人の考えるように別荘ではなく、自ら故郷を作ろうとして、好きな田舎に （ウ）居を 構えるのである。こうした友達も、私を別荘へ連れて行く、別荘へ案内するというのでは なくて、自ら選んだ故郷を私に紹介するというようである。 1 （ ③ ）は友情を深めようとする努力だけではない。自分のふるさとを愛するあま り、私に故郷を誇らかに見せたい （ ④ ）。地中海よりの漁村のこともあった。中部フ ランその農村のこともあった。（ ⑤ ）田舎も、歴史と自然が損なわれないで、楽しく 休むことができた。 問題 1、①の （ ）に何を入れるか、1.2.3.4から正しいものを一つ選びなさい。 ①たいへん ②たいてい ③どんな ④さすがに 2、下線 （ア）の自分とは、誰のことか。 ①作者の 『私』 ②旅行に行くときにあったフランスの友達 ③故郷の田舎で幼い日を過ごしたフランスの友達 ④自らふるさとを作ったフランスの友達 3、下線 （イ）の意味として適当なものを1.2.3.4から正しいものを一つ選びなさい ①筆者が幼児の楽しい思い出を自分だけのものにしておきたいのであろう。 ②故郷の田舎で育った人が幼時の思い出を話して同情してもらいたいのであろうか。 ③故郷の田舎で育った友人が、幼児の思い出を筆者に話して、共通の話題としたいの であろう。 ④フランスの友達が幼い日を思い出を話して筆者にもその喜びや悲しみをわかって もらいたいのであろうか。 4、②の （ ）に何を入れるか、1.2.3.4から正しいものを一つ選びなさい。 ①これ ②それ ③あ