原创力文档- 1
- 0
- 约1.13千字
- 约 2页
- 2023-04-29 发布于广东
- 举报
房屋租赁合同范本(个人租住)-简易中英文版
合同编号：____________
租赁双方：
甲方：（出租人）__________，身份证号码：__________，地址：__________
乙方：（承租人）__________，身份证号码：__________，地址：__________
鉴于甲方是该房屋的合法所有者，现同意将房屋租给乙方，双方在平等互利的基础上，达成以下协议：
一、租赁房屋情况：
1.房屋地址：____________
2.房屋类型：____________
3.房屋面积：____________
4.房屋租金：____________
5.押金：____________
二、租期约定：
本合同租期自____年__月__日起，至____年__月__日止，合计____个月。租赁期限届满前，如乙方需要续租，应于到期前提前____天通知甲方。
三、租金及缴纳方式：
1.本租赁期内，乙方应按月支付租金。租金支付方式为：__________。
2.如乙方逾期支付租金，甲方有权要求其支付违约金，计算方式为：逾期天数×每日租金总额的1%。
四、押金：
1.乙方应当向甲方支付押金；乙方将保证房屋租赁期间不会毁损房屋、设备及家具，若有损坏、遗失或损耗时，押金将作为赔偿使用。
2.租赁期满或乙方终止租赁合同时，甲方经查验房屋及相关设施无任何损坏、遗失或损耗，押金将全数退回乙方。
五
文档评论（0）