醉翁亭记原文及翻译.docxVIP

醉翁亭记原文及翻译 醉翁亭记原文 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。 既然萧郎了断江山，壮志凌云三十年；一个顺天者如我，当初不肯就降顺？ 锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 不是一家人，毋进此门；逢人且说三分话。 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。 登高望远，肆意忘言。茫然奔走同垂老，五湖烟水独忘餐。闲倚葭底看江船，渔父逐浪青山颔。听枯松老学松雪，道无妄念当空舞。 醉翁亭记翻译 煮豆烧豆秸，豆在锅中泪涟涟。其实我们是同根生，为什么要相互残杀呢？ 既然萧郎已经握有一方天地，经历了三十年的辉煌，作为一个有志向的人，我怎么可能降伏在别人麾下呢？ 松林拔路见骄阳，汗水瀑泻在稻菽田里。谁知道辛辣付出，换来的饭菜都是这么劳苦。 明明不是一家人，不必进这个门。遇到人就说不完全的话语。 太阳正中午高照，香炉中飘起紫色的烟。远远望着瀑布从山前飞流而下，直冲而下三千尺，那像是银河落在了九重天上。 岱宗山似乎怎样呢？齐鲁的山还未了解透。造化钟神秀，阴阳界定昏沉和正午。我们的意蕴跨越宽广的胸怀，忘却自示进入飞鸟般的天空。站在顶峰俯瞰，所有山岭都显得那么渺小。 高山风景依稀下，黄河水从天上来。奔流到海不复回。昔日雄辩的人现今的容颜，明镜反照悲叹白发。生命中的成功就应尽情享受，在金樽中对月畅饮不必让酒空盏。 我们都有一份天赋，人类的潜能是无限的。纵然千金散尽，一样可以重振旗鼓。烹煮羊肉，取下一只牛犊，享受这世上尽可能多的乐事，每次聚会，就一饮三百杯吧！ 攀登高峰眺望远方，在自由的世界中幽静无言。茫茫周遭奔波挥汗，但长白湖区五湖四海之水依旧滔滔不息。靠着芦苇看江船悠然漫游，渔把靠山钓起澎湃的浪涛。聆听老松的故事，他在讲述松林雪地里无妄的思念。随风舞蹈，尽情紫游天。 （翻译仅供参考）