- 1
- 0
- 约1.18万字
- 约 14页
- 2023-05-15 发布于河南
- 举报
曹州一中高一年级上学期期末考试语文试题
一、现代文阅读(35 分)
(一)现代文阅读Ⅰ(本题共5 小题,19 分)
阅读下面的文字,完成1~5 题。
材料一
人工智能是否会代替翻译才干?电子计算机、机器人是否会接管严复、林纾等
翻译家的工作?也许有一天科技的发展会达到这一地步,但在此之前需要解决一个
难题,即如何使机器人充满文化意识。
因为翻译者必须是一个真正意义的文化人。人们会说:他必须掌握两种语言。
确实如此,但是不了解语言当中的社会文化,谁也无法真正掌握语言。
不是说一个大概的了解,而是要了解使用这一语言的人民的过去与现在,这就
包括了历史,动态,风俗习惯,经济基础,情感生活,哲学思想,科技成就,政治
和社会组织,等等,而且了解得越细致、越深入,越好。这样一大堆复杂东西,一
个外国人又如何去了解?途径之一,就是利用各种现代传播工具,如电视,录像片,
录音带,电影,报纸,杂志,书——各色各样的书,而其中文学作品又必然会占重
要地位,因为文学无所不包,各种各样的社会生活和思想感情在文学作品里得到最
具体、最生动、最厚实、最有来龙去脉的描绘,而从语言的使用上讲,文学作品里
什么文体都有,各种表现手段齐现,正是语言的灵魂所在。
译者的第一个困难是对原文的了解。不论怎样难的原文,总有了解的可能,因
为人类
您可能关注的文档
- 1科技临时用电作业安全告知卡.pdf
- 《过程设备设计》期末复习题及答案.pdf
- 四大名著文学常识题.pdf
- 清代名句测试.pdf
- 考点考试服务协议书范本.pdf
- 南邮通达数据结构B期中模拟试卷及答案 (2).pdf
- 空分设备安装施工方案.pdf
- 2018假日杯模拟卷3.pdf
- 双重预防八大特殊作业票证(模板).pdf
- HSE管理制度试题及答案.pdf
- 中国国家标准 GB/T 48358-2026电子组件用元器件和零件的晶须试验方法.pdf
- GB/T 48358-2026电子组件用元器件和零件的晶须试验方法.pdf
- 中国国家标准 GB/T 15298.1-2026电子设备用电位器 第1部分:总规范.pdf
- GB/T 15298.1-2026电子设备用电位器 第1部分:总规范.pdf
- 《GB/T 15298.1-2026电子设备用电位器 第1部分:总规范》.pdf
- GB/T 7962.1-2026无色光学玻璃测试方法 第1部分:折射率和色散系数.pdf
- 中国国家标准 GB/T 7962.1-2026无色光学玻璃测试方法 第1部分:折射率和色散系数.pdf
- 《GB/T 7962.1-2026无色光学玻璃测试方法 第1部分:折射率和色散系数》.pdf
- 《GB/T 7095.1-2026漆包铜扁绕组线 第1部分:一般规定》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 7095.1-2026漆包铜扁绕组线 第1部分:一般规定.pdf
最近下载
- 幼儿园:王蓉 大班语言:吃不到饼干的Ormie.docx VIP
- 数控加工技术(3D版)王全景习题答案.pdf VIP
- 【专家】中南大学湘雅医院(冯嵩):医院信息系统建设挑战与构想.docx VIP
- 2025年全国硕士研究生考试《497法硕联考综合(法学)》试题及答案.docx VIP
- 中海地产集团公司项目建筑师设计管理程序完整版.doc VIP
- 中建八局《EPC项目超前一体化策划及图纸成本管控工作指引宣贯》66P.pdf VIP
- 焦炉调温工技师职业技能鉴定试卷及答案.docx VIP
- T_CECS 594-2019 -抹灰石膏应用技术规程.pdf VIP
- UX3320-应用笔记V1.2近年原文.pdf VIP
- 5.1 人口与人种(教学设计)2025-2026学年度初中地理人教版(2024)七年级上册 第五章 居民与文化.docx
原创力文档

文档评论(0)