杜甫江畔独步寻花七首.docxVIP

杜甫江畔独步寻花七首 1、唐代·杜甫《江畔独步寻花其一》 江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。 走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。 译文：我被江边上的春花弄得烦恼不已，无处讲述这种心情只能痴狂沉醉。来到南边邻居处寻找酷爱饮酒的伙伴，不料床铺空空，十天前便外出饮酒。 赏析：“江上被花恼不彻”，花恼人，实际上是花惹人爱。花在江上，花影媚水，水光花色，更是可爱。“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。这七首绝句写寻花，贯穿了“颠狂”二字，这第一首诗是解题。 2、唐代·杜甫《江畔独步寻花其二》 稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。 诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。 译文：繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。 赏析：“稠花乱蕊畏江滨”，是承第一首“江上被花恼不彻”而来的。花添诗情酒意，花使青春长在。这是寓有哲理，也合乎情理的。 3、唐代·杜甫《江畔独步寻花其三》 江深竹静两三家，多事红花映白花。 报答春光知有处，应须美酒送生涯。 译文：深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼浆可以送走我的年华。 赏析：“江深竹静两三家，多事红花映白花。”这两句又是承二首句“稠花乱蕊畏江滨”而来，诗的起句是写静态，红花白花也平常。而加“多事”两字，顿觉热闹非常。“多事”又是从前面花恼人而生