圆梦巨人 The BFG (2016)完整中英文台词剧本.docxVIP

圆梦巨人 The BFG (2016)完整中英文台词剧本 It was the Witching hour,when the bogeyman comes out.When people go missing.Matron thinks the Witching hour arrives at midnight.The girls say 1:00 or 2:00 oclock in the morning.I think it comes at 3:00 in the morning,when Im the only one left awake.Like always.Like now.Hats in your eyes, mate.Quiet. Quiet.- Its that way!- Shh!Quiet.Come on.- Shh.- Quiet.Get outta the water, mate.Its unclean.That stuff will kill you.Oi!Youre bladdered, the lot of you.Would you clear off?There are children trying to sleep.Hello, little missy!Dont little missy me!Ill call the coppers. I will do it.Watch the water! Come on!Never get out of bed.Never go to the windowand never look behindthe curtain.Never get out of bed! Never go to the window!And never look behind the curtain.There aint no place to gounless you has wings.I is hungry. Its time for eats.Whoa! Whoa!Where am I?Giant Country.No such place.We travelled a long, long way.Yeah, it be a distance.Whats that? Whats that?Giants.There are more of you?Yeah, well...Fleshlumpeater, Bonecruncher, Manhugger...Childchewer, Meatdripper, Gizzardgulper, Maidmasher...Blood bottler.Blood bottler?Yeah! And the Butcher Boy.Butcher Boy?Please dont eat me.Me?You think because Im a giant, that Im a man-gobbling cannybull?Me? Gobbling up human beans?Do you mind? This I never...Then who are you?What kind of a monster are you?You has me wrong.You snatched me.Yeah, well, there you has me right.Anyway, I didnt steal you very much.After all, yous only a little thing.Still, but I cant help thinking aboutyour poor mother and father.They must be skump...I dont have a mother or father.You dont?They... They both died when I was a baby.So, you is a norphan?Yes. You took me from an orphanage.You didnt know?I didnt know that.Were you happy there?No, I hate it.The matron who runs it is in