2023年04月广东江门开平市镇海水库招考聘用工作人员笔试参考题库含答案解析.docx

2023年04月广东江门开平市镇海水库招考聘用工作人员笔试参考题库含答案解析 题目一二三四五六总分得分 第I卷 一.单项选择题(共850题) 1.翻译是文化交流的重要媒介，传统翻译理论认为原文与译文应该相互等同，因此，“忠实”是翻译的基本标准。20世纪70年代兴起的翻译研究理论，受到后现代主义哲学思潮的影响，反对本质主义，反对“译文的本质是原文”这一传统思想。这种翻译研究的新思潮，强调翻译过程中的“创造性叛逆”，即认为不忠实于原文是正常甚至必然的。在阅读原文的基础上，翻译者根据自己对原文的理解，进行独特的翻译创作，翻译者被认为是文本的另一个作者。 这段文字