- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《英汉名篇名译》单 句 篇 (1-5)
译事三难 :信 、达、雅 。求其信 ,已大难矣 !故信矣,不达 , 译,犹不译也,则达上
焉。…易曰: 修辞立诚 。”子 曰: “辞达而 已 !”又 日: “言而无文,行 之 不 远 . ”三者
乃文章正轨,亦即为译事楷模 。故信 、达而外,求其尔雅严 复 《天演论。译立言》
单 句 篇 (一 )
1.
原文 :It is an ill wind that blows nobody good.
译文 :世事皆利弊并存⑥
您可能关注的文档
- 小说类文本阅读(热点难点突破)-2018年高考语文考纲解读与热点难点突破+含解析.pdf
- 新课标《鲁滨逊漂流记》(解析版).pdf
- 押阅读理解记叙文(解析版)中考英语(江苏南京卷).pdf
- 英语专业八级历年阅读理解真题(00-09).pdf
- 有机合成(高效演练).pdf
- 有机合成与推断(20题)-2022高考化学考前必杀200题(全国卷)(解析版).pdf
- 语法填空(第01期)-2023届江苏高考模拟试题分项汇编(教师版).pdf
- 语法填空(第08期)-2023届江苏高考英语模拟试题分项汇编(教师版).pdf
- 语法填空(第09期)-2023届江苏高考英语模拟试题分项汇编(教师版).pdf
- 阅读表达10篇(第一期)-2023高考英语北京市名校模拟真题速递.pdf
最近下载
- Midea 美的 MRO1790B-400G 净水机 说明书.pdf
- 小学至高中语文古诗文整理(五四学制).pdf VIP
- Futaba T14SG使用说明书 中文版.pdf VIP
- 择洗青菜教案特殊教育(送教上门专用).docx VIP
- 《HSK标准教程4上》第1课《简单的爱情》自用课件.pptx VIP
- 红杉AI崛起2025:万亿美元机遇.pptx VIP
- (2025秋新版)人教版三年级数学上册《观察物体》PPT课件.pptx VIP
- 《新疆工程勘察设计计费导则(2022版)》.docx VIP
- 第四单元我们的生活空间 单元教学课件 2025北师版数学三年级上册.pptx
- 新能源汽车控制系统及检修 PPT课件.pptx
文档评论(0)