一致性翻译术语的预处理技术.pdfVIP

  • 15
  • 0
  • 约1.18万字
  • 约 12页
  • 2023-06-01 发布于四川
  • 举报
本发明提出了一种一致性翻译术语的预处理技术,用于在翻译过程中对待译材料进行术语分析,首先提取出其中可能需要特别对待的翻译术语,对其进行分类后,在与该待译材料对应的样本术语库进行对照,从而准确筛选出需要在翻译过程中保持一致性的术语。采用本方法,不仅可以提取出那些对应于待译材料领域的特殊词汇,还可以提取出在特殊语境中具备特殊含义的普通词汇,所述特殊词汇和普通词汇,即可构成需要在翻译过程中保持一致性的“一致性翻译术语”。

(19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 (10)申请公布号 CN 109241543 A (43)申请公布日 2019.01.18 (21)申请号 20181

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档