牛郎织女翻译.pdfVIP

牛郎织女翻译 1 神话传说的牛郎织女 牛郎织女的故事自古传说而来，是一个古老的爱情故事，久已让 世人熟悉了。 牛郎是个仙家少年，拥有极强的编织技艺，每天晚上在田地里帮 助父亲织鱼钩网，所织当之无愧天籁之美。而织女则是个美丽的仙女， 负责管理每天做出来的钩网，每晚她从仙宫来到石桥，无人见而自行 检查织出网中的一切。 有一天，牛郎到石桥织网时织出这仙女，她们便相遇了，一道灿 烂的眷恋之光由此绽放，二人情投意合，每日相聚，欢乐对话千言万 语，相依相伴春去秋来，直至上天眷顾，两情相悦。 但明知殊途，感情相悦，执着挽留仍无济于事，最终上天却施仁 慈，将两人永远连结，化为一条细碎的牛郎织女银河，指引着两人永 恒不变的深情眷恋。 上天律令，牛郎只有在农历七月七日晚上，才能和织女牵手相聚， 而牛郎织女两人也从此相约，每年都约定在一起欢乐无忧，一起聊天， 静静的看着牛郎织女银河，守候着两人的永久契约。 传说几乎每个家庭，每个老人，都会经口传讲牛郎织女的故事， 提醒后代们，知恩、珍惜、忠贞的爱的力量，是有如天河一般，能够 对抗万物的一切恶劣。 今日传统习俗，仍然将牛郎织女作为夫妻之间爱情最高标准，高 歌其忠贞。有一句古话：余音袅袅，牛郎织女爱情永驻心间，至死不 渝，正如老人家所说： “真正的爱情，比白头偕老更重要。” ——以上为牛郎织女的神话传说，今天已经流传了千百年，仍是 对爱情真谛的普及。如今，牛郎织女仍是极有感染力的爱情故事，在 中国的传说汇集中不断激荡，并且在世人的心灵深处，永久的留存。