《傲慢与偏见》翻译批评与赏析课件.pptVIP

  • 51
  • 0
  • 约2.13千字
  • 约 15页
  • 2023-06-18 发布于四川
  • 举报

《傲慢与偏见》翻译批评与赏析课件.ppt

简·奥斯汀,生于1775 年,卒于1817年,英国著名女作家,以描绘日常平凡生活中的普通人物名世。一生著有六部小说,《傲慢与偏见》是她的代表作。 《傲慢与偏见》是一部雅俗共赏、脍炙人口的唱片佳作,这部世界名著目前已经至少有12个译本出版。其中王科一的译本(以下简称王译),于1955年2月由上海文艺联合出版社首次出版;1990年,译林出版社出版了孙致礼的译本(以下简称孙译),该译本在王译的基础上有所改进。此后又出现了张玲、张扬译本(人民文学出版社)、刘锋译本(花城出版社)、廖选亭译本(时代文艺出版社)、王晋华译本(中国致公出版社)等多种译本,其中影响最大的就是王译和孙译。王科一翻译文学作品的指

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档