CAS 183-2010 基于HNC的现代汉语动词电子词典的XML化文档.docx

中国标准化协会标准 STANDARDS OF CHINA ASSOCIATION FOR STANDARDIZATION CAS 183-2010 基于 HNC 的现代汉语动词电子词典的 XML 化 文 档 XML files of HNC-based Electronic Dictionary of Verbs in Contemporary Chinese 2010-12-30 发布 索引号 CAS183-2010(C) CAS I CAS 183-2010 该标准为中国标准化协会制定，其版权为中国标准化协会所有。除了 用 于国家法律或事先得到中国标准化协会文字上的许可外，不许以任何 形式再复制该标准。 中国标准化协会地址：北京市海淀区增光路33号中国标协写字楼 邮政编码：100037 电话 传真网址： 电子信箱： cas@ Ⅱ CAS 183-2010 前 言 中国标准化协会 (CAS) 是组织开展国内、国际标准化活动的全国性社会团体。制定中 国标准化协会标准(以下简称：中国标协标准),满足企业需要，推动企业标准化工作，这 也是中国标准化协会的工作内容之一。中国境内的团体和个人，均可提出制、修订中国标协 标准的建议并参与有关工作。 中国标协标准按《中国标准化协会标准管理办法》进行管理，按CAS 1.1—2001 《中国 标准化协会标准结构及编写规则》的规定编制。 中国标协标准草案经向社会公开征求意见，并得到参加审定会议的75%以上的专家、 成员的投票赞同，方可作为中国标协标准予以发布。 本标准附录 A、B、C 为资料性附录。 本标准首次制定。 使用中国标准化协会标准的单位，应按现行国家有关规定办理标准备案，并对技术内容 负责。 在本标准实施过程中，如发现需要修改或补充之外，请将意见和有关资料寄给中国标准 化协会，以便修订时参考。 Ⅲ CAS 183-2010 引 言 必 心 XML(Extensible Markup Language,可扩展标记语言)已经成为全球数据表示和数据交 换的标准，许多研究机构和组织都以XML 为基础来建构通用的或行业的相关标准。随着计 算机的发展和市场需求的增长，数字化和电子化成为现代词典编纂的趋势，各种形式的电子 词典相继出现。与关系型数据库相比， XML 可以更加方便有效地组织、存储和使用电子词 典信息。首先， XML 的树形结构更加适合描述词典的结构；其次， XML 内容和显示分离的 特点便于灵活使用已编写好的词典内容；第三， XML 还具有良好的可扩展性和交互性，可 以动态地更新数据的结构而不影响数据的有效性，并且其文档不依赖于特定类型的计算机软 硬件平台，可以方便地进行数据交换和信息共享。这些优势使XML 成为电子词典技术实现 的理想手段。 HNC(Hierarchical Network of Concepts, 概念层次网络)理论是一个关于自然语言理解 处理的理论体系，它以语义为中心，以概念联想脉络为基础，建立了一种表述和处理自然语 言的新模式。该理论不仅可应用于语言信息处理，而且对语言研究的其他许多方面都富有启 发意义。词典编纂是HNC 理论的一项重要应用。 本标准给出了基于 HNC 的现代汉语动词电子词典的 XML 化文档配套方案，对该词典 的 XML 文档和 XSD 文档进行了说明和规定，有利于电子词典数据的制作、使用、交换和 传播，有利于电子词典编纂的规范化和出版质量的提高。本标准适用于各种基于HNC 的现 代汉语动词电子词典 XML 化文档的设计与编写，其他电子词典的 XML 化文档也可以参考 使用本标准。 1 CAS 183-2010 基于 HNC 的现代汉语动词电子词典的 XML 化文档 1 范围 本标准给出了基于HNC 的现代汉语动词电子词典(以下简称： HNC 动词词典)的XML 化文档配套方案，规定了该词典的 XML 文档和验证该文档有效性的 XSD 文档的基本结构 和内容。 本标准描述的 HNC 动词词典属于学习型现代汉语词典。 本标准适用于各种基于HNC 的现代汉语动词电子词典 XML 化文档的设计与编写，其 他电子词典的XML 化文档也可以参考使用本标准。 2 规范性引用文件 下列文件对本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用 于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。 GB/T 15238-2000 辞书编纂基本术语 GB/T 15834-1995 标点符号用法 GB/T 15835-1995 出版物上数字用法