- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Once there lived a young boy named Ma Liang. He was very poor and very kind. Ma Liang loved drawing and drew pictures everywhere.从前有个男孩,名叫马良。尽管他的生活非常穷苦,但是他很善良。马良很喜欢画画,在任何可以画画的地方画。
One night, when Ma Liang was asleep in bed, he dreamt that an old man gave him a magic paintbrush. In his dream, the old man asked Ma Liang to use the magic paintbrush to help poor people.一天晚上,熟睡中的马良做了一个梦,一位老人给了他一支神奇的画笔。在梦中,老人告诉马良,要使用这支神笔帮助穷人。
When Ma Liang woke the next morning, he found the magic paintbrush on his desk. 第二天早上,当马良醒来的时候,他在桌子上发现了梦中的神笔。
Ma Liang did as the old man had asked and used the paintbrush to help poor people. Ma Liang spotted a dry field with no water for the crops to grow, so he used his paintbrush to paint a river. 马良按照老人的指示,使用这支神笔画画以帮助穷人。当他看到农田干涸,因缺水灌溉导致农作物无法生长时,他使用画笔画出一条河流。
The river came to life! The poor people collected water from the river and used it to help the crops in their fields to grow. 结果,河流变成了真的!穷人可以从河流中取水,用于灌溉庄稼,最终使得农作物生长。
Ma Liang saw some farmers. He noticed that they worked really hard, but they still struggled to feed their families. He used his magic paintbrush to paint more food for them to eat. Everyone he helped was very grateful to Ma Liang. 马良见到了很多的农民。他看到尽管农民的生活非常艰辛,却仍旧努力的生活,以养活全家。于是他使用神笔画出了食物,供穷人们食用。他帮助过的每个人都非常感激马良。
Everyone, except for a mean, rich man who lived in the village. This man was very greedy and he thought that owning the magic paintbrush would make him even richer. He made a plan and sent his servants to steal the magic paintbrush from Ma Liang’s home. 村里住着一个卑鄙的富人。这个人很贪婪,当他知道马良有神笔后,他就希望将神笔据为己有,这样就可以使他更富有。于是他制定了一个计划,派遣他的仆人从马良的家中偷走了马良的神笔。
The greedy, rich man had the paintbrush and was very happy. He invited all of his friends to come and look at his new magic paintbrush and show them what it could do. He drew painting after painting, but none of them came to life. This made the man very angry and he sent for Ma Liang. 这个贪婪的富人得到了神笔后非常开心。他邀请了他的朋友来看这支神笔,并且希望给朋友们展示神笔的魔力。他画了一幅又一幅画,但没有任何一幅画变成真的。这使富人很生气,然后派人抓来了马良。
Later tha
文档评论(0)