关于新冠肺炎与气候变化关系CNN新闻评论汉译实践报告.pdfVIP

摘要 新冠肺炎疫情的突然爆发和快速传播对整个世界造成了严重的影响。疫情的 发展使世界经济减速，能源需求减少，促使各国对能源转型方向和路径问题进行 重新思考。气候变化问题更加受到重视，也受到国际知名网络媒体的关注。 CNN 是国际新闻传播领域中最具话语权和影响力的媒体之一，分析该媒体 的相关报道有助于我们了解西方国家的态度与解决问题的相关策略。因此译者选 CNN 10 取了 网站上发布的 篇尚未发布官方译文的新闻评论，主题均关于新冠