哈曼JBL 104-BT (Pair) 带蓝牙功能的紧凑型台式参考级音箱 快速入门指南 （双语）说明书用户手册.pdf

causer des dommages irréversibles au produit et annule sa garantie. FRANÇAIS L’utilisation d’adaptateurs secteur est risquée car elle peut permettre ENGLISH d’alimenter l’appareil avec une tension ne correspondant pas à celle pour laquelle il a été conçu. Si le produit est doté d’un cordon secteur détachable, utilisez uniquement le cordon fourni avec votre produit ou CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES par votre distributeur et/ou revendeur local. Si vous avez des doutes IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS sur la compatibilité de la tension d’alimentation, veuillez contacter votre distributeur et/ou revendeur local. Si le produit ne possède pas de cordon 1. LISEZ ces instructions. secteur détachable, utilisez uniquement le type fourni ou spécifié par le 1. READ these instructions. use of AC Plug Adapters is cautioned because it can allow the product to 2. CONSERVEZ ces instructions. fabrica