洛原记原文注释.docxVIP

洛原记原文注释 《洛原记》是汉朝儒学家刘向所撰写的一篇骈文，主要描绘了洛河之妖一个神秘的女性形象。每到朝夕，她就在鼓琴歌唱，引得众多年轻男子自杀。而王贞白就是因为深受其害，所以对她感到痛恨，他决定设计她，揭穿她的真面目。 《洛原记》原文及注释如下： 原文 洛原之妖，中人形而有鬼谲，后角，目无瞳，足无趾，每朝路傍，弹掭瑟而歌。王贞白闻其韵缱绻而哀丽多感，将诀其弹而掩其调。鸣鹤则近，百鸟应之，而妖姝妆丽而洒然如神，贞白慊然陶陶，眴然眬然。握繁弦之巧，调流水之词，穷狸且狡，惧鬼明者也。 注释 洛原之妖，中人形而有鬼谲（「中人」：常人；「谲」：巧妙、欺诈。此句表示妖女有普通人的形象，但又带有鬼的诡异和欺诈。） 后角，目无瞳，足无趾，每朝路傍，弹掭瑟而歌。（「后角」：後头长有一对角，是古代对女鬼的描绘。） 王贞白闻其韵缱绻而哀丽多感，将诀其弹而掩其调（「缱绻」：音乐的节奏和谐、柔和。） 鸣鹤则近，百鸟应之，而妖姝妆丽而洒然如神（「鸣鹤则近，百鸟应之」：她的歌声吸引着各种鸟类，使它们自动靠近） 贞白慊然陶陶，眴然眬然（「陶陶」：忧闷的样子；「眴然眬然」：紧张焦虑的样子，也指迷惑。此句描绘了王贞白被妖女的歌声所迷惑，而显得忧闷不安） 握繁弦之巧，调流水之词，穷狸且狡，惧鬼明者也（「穷狸且狡」：连狸猫都会被捕捉，妖女更应心虚；「惧鬼明者也」：怕鬼的是那些聪明的人，暗示王贞白是那种懂得防备妖女的人）