电梯自动扶梯自动人行道术语.docxVIP

一．电梯种类术语 电梯lift、elevator 乘客电梯passengerelevator 载货电梯goodselevator、freightelevator 客货电梯passenger-goodslift 病床电梯bedlift、hospitallift 住宅电梯residentiallift 杂物电梯dumbwaiter、servicelift 船用电梯liftonships 防爆电梯blastdefenselift 消防员电梯firefighterlift 参观电梯observationlift、panoramiclift 家用电梯homelift 无机房电梯machine-room-lesslift 曳引驱动电梯tractionlift 强制驱动电梯positivedrivelift 液压电梯hydrauliclift 二．电梯 一般术语 额定载客人数numberofpassenger 1/14 额定速度ratedspeed 检修速度inspectionspeed 额定载重量ratedload；Ratedcapacity 提升高度travelingheight；Liftingheight 机房machineroom 机房高度machineroomheight 机房宽度machineroomwidth 机房深度machineroomdepth 协助机房secondarymachineroom、secondaryfloor 滑轮间pulleyroom 层站landing 层站入口landingentrance 基站mainlanding；mainfloor；Homelanding 预定层站predeterminedlanding 底层端站bottomterminallanding 顶层端站topterminallanding 层间距离floortofloordistance；Interflowdistance 井道well;；shaft；Hoistway xx道singlewell 多梯井道multiplewell；Commonwell 井道壁wellenclosure；Shaftwall 2/14 井道宽度wellwidth；shaftwidth 井道深度welldepth；shaftdepth 底坑pit 底坑xxpitdepth 顶层高度overhead；headroomheight 井道内牛腿加液梁haunchedbeam 围井trunk 围井出口hatch 开锁地区unlockingzone 平层leveling 平层区levelingzone 平层正确度stoppingaccuracy 平层保持精度levelingaccuracy 再平层re-leveling 轿厢进出口carentrance 轿厢进出口宽度，开门宽度entranceheight，dooropeningwidth轿厢进出口高度entranceheight 轿厢宽度carwidth 轿厢xxcardepth 轿厢高度carheight 电梯司机liftattendant 3/14 液压缓冲器工作行程workingstrokeofoilbuffer 弹簧缓冲器工作行程workingstrokeofspringbuffer 轿底空隙bottomclearancesforcar 轿顶空隙topclearancesforcar 对重装置顶部空隙topclearancesforcounterweight 电梯曳引型式tractiontypesoflift 电梯曳引绳曳引比hoistropesratiooflift 二．功能术语 火灾应急反响emergencyfireoperation，fireemergencyreturn 消防员服务，专用服务firemanservice 独立操作independentoperation，independentservice 紧迫电源操作emergencypoweroperation 自动救助操作，停电自动平层automaticrescueoperation，autolevelingrescue 防捣蛋功能anti-nuisancecarcallprotection 地震管束earthquakefunction，seismicfunction 运行次数计数器operationcounter 超载保护overloadprotect 满载直驶full-loadnon-stop 误指令除去carcallcancellation 门受阻保护dooroverloadprotect 4/14 提早开门inadvancedooropen 驻停，退出运行parking，stoplift 语音报站speechreportstation，