无可奈何追梦人.docxVIP

无可奈何追梦人  无可奈何追梦人  早在村上春树的《挪威的森林》里看到过《了不起的盖茨比》，可是直到电影版上映我都没有读过。这看起来索然无味的书名完全剪切了没有任何文学气质的我的爱好。  　　直到现在电影里的莱昂纳多有点回春的迹象，蜘蛛侠叙事者，前非常钟略带带混乱的剪辑，许多奇怪???驱使着我翻开了这本书。  　　我特地选择了有村上春树万字导读的版本，惋惜其中只有他对翻译《盖茨比》的心态变化，没有那标志性的村上的奇异比方来吹起一个个角色的泡泡。村上大赞了菲茨杰拉德的语言，于是我又读了原版著作，但我不得不承认一段一段对比式的看法分散了我联系全书