Siemens西门子工业剩余电流断路器 剩余电流断路器使用手册.pdf

s Fehlerstrom-Schutzschalter Ground-fault circuit interrupter Interrupteur différentiel Interruptor diferencial Relè differenziale Tor de corrente de fuga Kaçak akim koruma cihazi автомат дифференциальной защиты Wyłącznik różnicowo-prądowy 剩余电流断路器 5SV3.45-. 5SV4.45-. IEC/EN 61008 (VDE 0664) 5SV3.48-. 5SV4.48-. Betriebsanleitung Operating Instructions Notice dutilisation Instructivo Istruzioni operative Instruções de Serviço İşletme kılavuzu Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi 使用说明 EN DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. NOTICE Installation and maintenance must be carried out by qualified personnel. DE GEFAHR FR DANGER Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou Verletzungsgefahr. Bevor Arbeiten am Gerät durchge- risque de blessures graves. Avant dintervenir sur führt werden, müssen alle Stromquellen ausgeschaltet lappareil, couper toutes les sources de tension et les und mit einer Einschaltsicherung versehen werden. consigner contre la refermeture. HINWEIS NOTIFICATION Installations- und Wartungsarb