“崔生才冠一时，但恨位不到耳”文言文翻译.docVIP

“崔生才冠一时，但恨位不到耳”文言文翻译 原文：崔生才冠一时，但恨位不到耳 译文：崔生才华出众，只恨地位不到 “崔生才冠一时，但恨位不到耳”出自出自《唐才子传》，作者为元代的辛文房。以下是相关原文及译文 原文： 崔信明 信明，青州人。少英敏，及长，强记，美文章。高孝基语人曰：“崔生才冠一时，但恨位不到耳。”隋大业中，为尧城令。窦建德僭号，信明弟仕贼，劝信明降节，当得美官。不肯従，遂逾城去，隐太行山中。唐贞观六年，诏即家拜兴势丞，迁秦川令，卒。信明恃才蹇亢，尝自矜其文。时有扬州录事参军荥阳郑世翼，亦骜倨忤物，遇信明于江中，谓曰：“闻君有‘枫落呈江冷之句，仍愿见其余。”信明欣然多出旧制。郑览未终，曰：“所见不逮所闻！”投卷于水中，引舟而去。今其诗传者数篇而已。 译文： 信明，青州人。少年英俊机敏，等到长大，记忆力强，文章优美。高孝基对人说：“崔生才华出众，只恨地位不到。”隋大业年间，他任尧城令。窦建德叛军作乱，信明的弟弟在贼中做官，劝信明降贼，可得到高官，信明不肯从，于是翻墙而去，在太行山隐居。唐太宗贞观六年，朝廷下诏任用信明为兴势丞，后升迁为秦川令，去世。信明依仗自己的才华而地位卑微，曾自夸其文。当时有扬州录事参军荥阳人郑世翼，傲慢不逊，与信明在江中相遇，对他说：“听说你有‘枫落呈江冷之句，还是看其余作品。”信明很高兴地拿出旧作。郑世翼看完后，说：“所看见的不及所听说的！”把他的诗稿扔到水中，引舟离去。现在他的诗只有几篇被流传。