《陋室铭》原文翻译及知识点总结.pdf

常将有日思无日，莫待无时思有时。——《增广贤文》 《陋室铭》原文翻译及知识点总结 　　古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要 注意积累。古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用 词造句和表达方式的特点。以下《陋室铭》原文及翻译仅供参考，请大家以 所在地区课本为主。       《陋室铭》原文　　山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋 室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以 调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。 孔子云：“何陋之有?” 《陋室铭》原文翻译　　山不在于高，只要有仙人居住 就会出名;水不在于深，只要有蛟龙栖留住就显神灵。这是一间简陋的居室， 因我的美德使它芳名远扬。苔藓爬上台阶染出一片碧绿，草色映入竹帘映得 漫屋青色。这里谈笑的都是博学多识的人，来往的没有不学无术之徒。平时 可以弹奏清雅的古琴，阅读泥金书写的富哦经。没有繁杂的音乐搅扰听觉， 没有文牍公务劳累身心。似南阳诸葛亮的草庐，如西蜀扬子云的草屋。孔子 说：“这有什幺简陋呢?”   《陋室铭》知识点总结　　一词多义⒈之：①用于主谓之间，取消句子的 独立性:无案牍之劳形②结构助词，相当于“ 的”:近塞上之人，死者十九③代词， 代指前文所指的事物④之，助词，宾语前置的标志，不译。何陋之有⒉往来： ①表示交往的人：谈笑有鸿儒，往来无白丁 。②表示来来往往的人：其中往 来种作( 《桃花源记》)词类活用⒈名：名词活用动词，出名。例句：山不在 高，有仙则名⒉灵：形容词活用为动词，显出有灵气。例句：水不在深，有 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮