《暴风骤雨》——周立波文学语言本土化尝试.docxVIP

《暴风骤雨》——周立波文学语言本土化尝试 　摘 要：　周立波的《暴风骤雨》作为反映中国农民土地改革运动的小说，在20世纪40年代的中国文学史上产生了重要影响。其语言贴近农民日常生活，融入大量东北方言语，有本土化的特点。但与作者早期创作中语言特点大相径庭。本文通过探究周立波《暴风骤雨》中语言言说方式分析周立波创作的“语言革命”的因由及对中国文学语言发展的影响。 关键词：　周立波; 《暴风骤雨》; 语言革命; 本土化; 　　中国的新文学很大程度上受到西方文学传统的影响，但要想将这些来自西方的影响融汇入中国本土的文学体制，就要对文学作品进行本土化的调整和改造。文学语言是第一要素，且语言的本土化与民族