SC型施工升降机说明书新修订（20211222）.pdfVIP

制造商南京高立工程机械有限公司自签订日期起担保升降机与本手册技术规格及说明一致， 不允许使用任何工具全部或部分复制本手册，因为本手册所有权属南京高立工程机械有限公 司所有。 GAOLI Engineering Machinery Co., Ltd., the manufacturer, hereby represents and undertakes that the hoist conforms to the technical specifications and descriptions contained herein as of the date of signature. GAOLI Engineering Machinery Co., Ltd. retains ownership of this Manual and any reproduction of the Manual in whole or in part with any tool is not allowed. 操作前须认真阅读本手册 Read this Manual carefully before operating the equipment 操作前你必须认真阅读本手册。本手册所有说明得以应用就是升降机具有 良好操作及优越性能的保证。 Read this Manual carefully before operating the equipment . Through the application of all instructions in this Manual, smooth operation and superior performance of the hoist can be assured. 手册使用 本手册提供操作规则和方向，可以帮助你安全正确地使用施工升降机，确保施工升降机 得到更有效的使用。 本手册需置于方便翻阅的位置，并让所有操作员定期阅读。 如果遗失手册或者手册无法阅读，请向高立工程机械有限公司索要复印件。 操作员必须经过充分的培训及取得操作施工升降机的资格。 使用及维护施工升降机的操作员务必阅读和理解本手册，此外，本手册也专供建设方经 理使用。 本手册是产品的一部分，因此： ♦小心保存； ♦售出产品时，本手册必须随产品发给新客户； ♦如产品需要更改或者更新，本手册也要保持更新。 Use of the Manual To operate the building hoist safely and properly, and ensure its more effective application, please follow operating rules and direction given hereunder. This Manual should be easily accessible for all operators and shall be read by them on a regular basis. In the event that the Manual is missing or defaced, contact GAOLI Engineering Machinery Co., Ltd. to obtain a new copy. Operators must receive sufficient training and obtain the corresponding qualification certificate for operating the building hoists. To use and maintain the building hoist, operators must read and understand this Manual. In addition, the Manual is also for