关于韩愈《早春呈水部张十八员外》的古诗翻译与赏析.pdfVIP

韩愈《早春呈水部张十八员外》的古诗翻译与赏析 关于韩愈《早春呈水部张十八员外》的古诗翻译与赏析 在日常的学习、工作、生活中，大家都对那些朗朗上口的古诗很 是熟悉吧，古诗具有格律限制不太严格的特点。古诗的类型多样，你 所见过的古诗是什么样的呢？下面是小编为大家整理的关于韩愈《早 春呈水部张十八员外》的古诗翻译与赏析，欢迎阅读与收藏。 早春呈水部张十八员外 韩愈【唐】 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 其二： 莫道官忙身老大，即无年少逐春心。 凭君先到江头看，柳色如今深未深。 注释 早春呈水部张十八员外又称早春 ①呈：恭敬地送给。 ②天街：京城的街道。 ③润如酥 （sū） ：滋润如酥。酥：酥油 ，这里形容春雨的滋润。 ④最是：正是。 ⑤处：时。 ⑥绝胜：远远胜过。 ⑦皇都：长安。 ⑧水部张十八员外：指张籍（766—830 ）唐代诗人。在同族兄弟 中排行第十八，曾任水部员外郎。水部此处代指工部。 译文 其一： 皇城下着小雨，雨丝就像酥油一样，小草钻出地面，远处一片浅