《汉世老人》文言文翻译注释及启示.docVIP

第 PAGE 1 页共 NUMPAGES 1 页 《汉世老人》文言文翻译注释及启示 1、《汉世老人》文言文 汉世有人，年老无子，家富，性俭啬。恶衣蔬食⑴，侵⑵晨而起，侵夜而息⑶，营理产业，聚敛无厌⑷，而不敢自用。或人⑸从⑹之求丐者，不得已而入内取十钱⑺。自⑻堂而出，随步辄减⑼。比⑽至于外，才余半在，闭目以授乞者。寻⑾复嘱⑿云：“我倾家赡⒀君，慎勿他说，复相效而来。” 老人俄⒁死，田宅没官⒂，货财充于⒃内帑⒄矣。 2、翻译 汉朝的时候有个人，年纪大了却没有孩子。他家里非常有钱，但他生性吝啬，衣食粗劣，（他平时总是）天一亮就起床，天黑了才睡觉；他经营产业