《衡门》鉴赏及译文.docVIP

第 PAGE 1 页共 NUMPAGES 1 页 《衡门》鉴赏及译文 《衡门》鉴赏及译文 《衡门》 先秦：佚名 衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。 岂其食鱼，必河之鲂?岂其取妻，必齐之姜? 岂其食鱼，必河之鲤?岂其取妻，必宋之子? 《衡门》译文 横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。 难道想要吃鲜鱼，定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜? 难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉? 《衡门》注释 衡门：衡，通“横”，毛传：“衡门，横