原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Module 1 Cultural Corner逐句翻译逐句翻译
A Letter from a Senior High Student
一封高中生的来信
Dear Li Kang亲爱的李康：,
Hows it going? I thought Idwriteto tell youabout
the American school systemsystem. 一切可好？我想我应该写信告诉你有关美
国的学校体制。SecondarySecondary school in the U.S. usuallycoverscovers
seven years,grades six to twelve.
美国中学通常包括六到十二年级在内
Ninth to twelfthgrades are high school.
的七个年级。 九年级到十
二级是高中。At the end of twelfthgrade, American students
receive the high schooldiploma.
十二年级结束时，美国学生就获得高中
毕业证书。 Students need a high schooldiploma if they want
to go to college.
如果他们想上大学的话，需要拥有高中毕业证书。如果他们想上大学的话，需要拥有高中毕业证书。
The school year isdividedintotwo semesters, the
first of whichis September throughDecember, and the
second January through May.
一学年有两个学期，九月到十二月是第一学
We have a LONG summer vacation!
期，一月到五月是第二学期。
We start school at 7:50 am and we finish at 3
我们的暑假很长！我们的暑假很长！我们的暑假很长！我们的暑假很长！
pm.我们学校早上 7:50开始上课，下午 3 点结束。
Itake part inall kinds ofafter-schoolactivities—— I play
football,basketball,swimming,swimming, volleyball,table tennis
and I go to theater club.
我参加各种各样的课外活动——踢足球、打篮球、打我参加各种各样的课外活动——踢足球、打篮球、打
排球、打乒乓球，以及参加戏剧俱乐部。
Will you tellme something about your summer
vacationvacationand the Chinese school system in your next
letter?
下次来信时告诉我你的暑假情况和中国的学校体制好吗？
Best wishes祝好 ,
Rob Marshall
罗布·马歇
尔
Module 2 Cultural Corner原文及译文原文及译文
A Letter from a Senior High StudentA Letter from a Senior High Student
Dear Li Kang,
Hows it g
文档评论（0）