《教父》剧本台词中英文对照.docx

你绝对很意外的 我能弄到这些很不容易啊教父经典语录！一、人生与处世 1、生活是这样美丽。 2、一个人只有一个命运。 3、不要让别人知道你的想法。 4、不要让人知道你伸手要抓什么。 5、我们都是伪君子。 6、当你说不时,你要使不听上去象是一样好听。 7、我一生为家族服务，而不愿成为大人物手下的玩偶。 8、如果历史教育了我们什么,如果生活教给我们什么,那就是我们可以杀任何人。 9、我将给他一个他无法拒绝的理由。 10、把意外当作对个人尊严侮辱的人永远不会再遭遇意外。 11、不要让女人左右你的思维。 12、如果一个人很慷慨，那他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。 13、我只可能被杀害,但永远不可能被捕。 14、如果你认为我不知道其中的真相，那就是在侮辱我的智慧。 15、最好的威胁是不采取行动，一旦采取了行动而没有收到效果，人们就不再怕威胁了。 16、不要让外人知道家族内部的不同意见。 17、女人和小孩可以无忧无虑,男人不行。 18、伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长过程中显示其伟大的。 19、我相信友谊，并且愿意首先表示出我的友谊。 20、友谊可以筑起一道坚实的防线。 21、我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人。 22、让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。 23、永远不要恨你的敌人 ,因为这会影响你的判断力。 24、跟朋友要亲密，跟敌人要更亲密。 25、第一个帮你敌人说话的兄弟是叛徒。 26、痛苦不象死亡那样无可挽回！ 二、社会的真实 1、巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。 2、政治和犯罪是一样的。 3、金融就是手枪，政治就是知道何时扣动扳机。 4、无法掌控权力的人将被权力毁灭。 5、一个提着公文包的律师所抢到的钱比一千个拿着冲锋枪的抢到的钱还要多。 6、世界上有什么事情能那么肯定？只有一个复仇。 三、家庭 1、你是我的家人，我爱你。 2、首先，你不能对你所热爱的人说不。 3、爸爸在吃饭时从不谈生意。 4、你花时间和你的家人在一起吗? 不照顾家人的男人,根本算不上是个男人。 5、如果你不和家人在一起，你就永远无法成为真正的男人。 四、酷 1、我不记得你上一次请我到你的家里喝咖啡是什么时候。 2、你不该拒绝我的友谊。 3、在找警察之前为什么不来找我。 4、我是个迷信的人,若是他不幸发生意外,或被警察开枪打死,或在牢里上吊, 或是他被闪电击中,那我会怪罪这个房间里的每一个人,到那时候我就不会再客气了。 5、这张和约书上只会留下两样东西：或是你的名字，或是你的脑浆。 6、如果下次再让我在这里碰见你,我就把你的 xx 挂在你的耳朵上 经典英文电影台词《Forrest Gump》 Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料) Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福) Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离) Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢) You just stay away from me please.(求你离开我) If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away. (你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开) It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水) Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事) I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂) I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘扬. Were going to go ahead and make your day. 我们将要让你们非常高兴。这里套用了克林特?伊思特伍德的一句台词： Go ahead and make my day! Make my day: 使我充实，使我高兴Gee,thanks. You make my day. 哈