Ibanez依班娜 放大器 IBZ10B IBZ15B(语言 英文)说明书用户手册.pdf

/OWNER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI/MANUAL DEL USUARIO/ 用户手册 Foreword 12) Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié agréé par le distributeur. Un contrôle 5) Um die Brandgefahr zu verringern, sollten Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf den 6) Cuando no utilice el amplificador, manténgalo apagado. Mientras el IBZ10B/IBZ15B ou un entretien sera nécessaire si le cable d‘alimentation ou la fiche est endommagée, si un Verstärker stellen. esté conectado a una toma de corriente, no está completamente aislado de la fuente de Thank you for purchasing the Ibanez product. Read this manual thoroughly prior to using liquide s‘échappe de l‘unité, si un corps étranger a pénétré à l‘intérieur, si l‘amplificateur est 6) Wenn Sie das Gerät vorübergehend nicht benutzen, schalten Sie es aus. So lange der alimentación aún cuando el interruptor de alimentación esté desconectado. Cuando no vaya your amplifier in order to get the most out of the functions available. Ensure that this exposé à l‘eau, s‘il tombe accidentellement ou s‘il ne fonctionne pas normalement. IBZ10B/IBZ15B an einer Netzsteckdose angeschlossen ist, ist er nicht vollständig von der a utilizar el IBZ10B/IBZ15B durante largo tiempo, desenchufe el c