锂电池非危险证明申报表.doc

Date: _________________________ Shipper’s Declaration for Section II Lithium Cells / Batteries 锂电池申报书 WARNING: LITHIUM BATTERIES THAT HAVE BEEN RECALLED BY THE MANUFACTURER FOR SAFETY REASONS MUST NOT BE SHIPPED BY AIR.回收电池禁止空运！ Shipment Details:货物信息 Master Air Waybill Number: (For Direct Shipment) House Air Waybill Number: (TNT运单号) (If applicable) Shipper’s Information:(发件人信息) Name:(公司名) Address:(地址) Contact Number:(联系电话) Select the applicable battery type(s) and fill in the blanks: 正确的电池型号填入空白处 Origin (Optional):(始发地) _____________________ Destination (Optional): (目的地) Consignee’s Information:(收件人信息) Name:(公司名) Address: (地址) Battery Type [IMP Code] 电池及包装类型 IATA Limitation 国际航空运协会要求 Piece 箱数 Net Weight per Package (kg)单箱货物含电池的净重 UN3480 | PI965 [ELI] Lithium Ion Cells / Batteries ONLY锂离子电芯/电池 Cell / Battery ≤ 2.7Wh 每个电芯/电池≤ 2.7 Wh No. of Pieces: No LimitMax G.W. 2.5 kg per package 个数:无限制 单箱不超过2.5kg ? ? Cell 2.7 Wh but ≤ 20 Wh 2.7Wh每个电芯≤ 20Wh No. of Pieces: Max 8 Cells per package单箱≤8个电芯 ? ? Battery 2.7 Wh but ≤ 100 Wh 2.7 Wh 每个电池≤100 Wh No. of Pieces: Max 2 Batteries per package 单箱≤2个电池 ? ? UN3481 | PI966 [ELI]Lithium Ion Cells / Batteries Packed with Equipment 和设备一起包装但并未安装在设备上的锂离子电池 Cell ≤ 20Wh or Battery ≤ 100Wh Max Net Battery Weight 5 kg per package 电池芯≤ 20Wh 或电池≤100Wh 单箱所含电池净重不超过5kg 电池芯≤ 20Wh 或电池≤100Wh 单箱所含电池净重不超过5kg ? ? UN3481 | PI967 [ELI]Lithium Ion Cells / Batteries Contained in Equipment 安装在设备上的锂离子电池 ? ? UN3090 | PI968 [ELM] Lithium Metal Cells / Batteries ONLY 锂金属电池 Cell / Battery ≤ 0.3g lithium 每个电芯/电池≤0.3克锂 No. of Pieces: No Limit Max G.W. 2.5 kg per package 个数: 无限制 单箱不超过2.5kg ? ? Cell 0.3g but ≤ 1g lithium 0.3克锂每个电芯≤1克锂 No. of Pieces: Max 8 Cells per package 单箱≤8个电芯 ? ? Battery 0.3g but ≤ 2g lithium 0.3克锂每个电池≤2克锂 No. of Pieces: Max