靖郭君善齐貌辨.docxVIP

靖郭君善齐貌辨 靖郭君善齐貌辨 作者? 武老夫子 学习中国传统文化解决人生问题 【原文】靖郭君善齐貌辨。齐貌辨之为人也多疵1，门人弗说2。士尉以证靖郭君，靖郭君不听，士尉辞而去。孟尝君又窃以谏，靖郭君大怒曰：“划3而类4，破吾家。苟5而慊齐貌辨者，吾无辞为之。”于是舍之上舍6，令长子御，旦暮进食。 【译文】靖郭君很善待门客齐貌辨。可是齐貌辨为人不拘小节，因此门客们都讨厌他。有个叫士尉的人曾为此劝说靖郭君赶走齐貌辨，靖郭君没有接受，士尉拂袖而去。这时孟尝君田文也在暗中劝说驱逐齐貌辨，不料田婴却大发脾气说：“划分种类就是破坏我的家族，捣毁我们这片家业。如果能对齐貌辩有好处，我在所不惜也要去做。”于是田婴就给齐貌辩上等的客舍住，并且派长子给他驾车，朝夕侍候他吃饭。 【说明】本节描述的是很多人看不惯齐貌辨，希望田婴赶走他，但田婴却袒护齐貌辨的故事。 —————————————————— 【注释】1.疵：(cī呲)小毛病。《韩非子》：“不吹毛而求小疵。”《易·系辞》：“言乎其小疵也。”《说文》：“疵，病也。” 2.说：(yue悦)《易·困·九五》：“劓刖，困于赤绂：乃徐有说，利用祭祀。”《诗·召南·草虫》：“我心则说。”《诗·小雅·頍弁》：“未见君子，忧心奕奕。既见君子，庶几说怿。”《管子·小问》：“桓公不说，瞋目而视祝凫巳疵。”《论语·学而》：“学而时习之，不亦说乎？”《礼记·中庸》：“言