陶庵梦忆译文.pdfVIP

文字PDF ，转word可以编辑 陶庵梦忆译文 〈陶庵梦忆〉序》修正的原文和译文 张岱 【原文】 陶庵国破家亡，无所归止，披发入山，为野人。故旧见之，如毒药猛兽， 愕窒不敢与接。作自挽诗，每欲引决，因《石匮书》未成，尚视息人世。然瓶 粟屡，不能举火，始知首阳二老，直头饿死，不食周粟，还是后人妆点语也。 饥饿之余，好弄笔墨。因思昔日生长王谢，颇事豪华，今日此果报：以笠 报颅，以报踵，仇履也。以衲报裘，以报，仇轻暖也。以报肉，以报，仇甘旨 也。以荐报床，以石报枕，仇温柔也。以绳报